Я сюда чуть позже перенесу порталы удобные для изучения языка в сети, а пока полезные таблички
как грамотно начать предложение
популярные фразы
наиболее используемые глаголы в обычной жизни
Додано (20.08.2015, 14:40) --------------------------------------------- YouTube каналы для изучения английского
Каналы на русском языке:
Puzzle English — содержит множество видеоуроков на различные темы: разбор грамматики, секреты и советы по изучению языка, интересные выражения из популярных сериалов, произношение и многое другое.
Albert Kakhnovskiy — изучение английского по знаменитому Рэймонду Мерфи.
Английский как по нотам — довольно веселый и занятный канал. Изучение английского здесь происходит с помощью музыки, игр, фильмов и юмора.
Канал Ирины Шипиловой — рассматривает множество грамматических аспектов. Много уроков по аудированию. Кстати, помимо английского языка на своем канале Ирина преподает еще три.
Oxana Dolinka — изучение живого современного английского языка. Много материалов для начинающих.
Каналы на английском языке:
Learn English with Ronnie — большинство видео посвящено грамматике. Объясняется довольно понятно, бодро и с юмором.
English with Jennifer — здесь вы найдете советы, как улучшить произношение, усвоить грамматику и многое другое. Полезно как для учеников, так и для преподавателей английского.
Rachel’s English — канал будет особенно полезен тем, кто испытывает сложности с произношением.
Anglo-Link — разнообразие материала впечатляет. Большинство уроков посвящено рассмотрению грамматики.
EnglishClass101 — о простых вещах на английском. Канал будет полезен для тех, кто уже более-менее разбирается в грамматике, но испытывает проблемы при общении.
BBC Learning English — большое количество интересных и познавательных видеороликов на множество тем.
Learn English with Steve Ford — автор — профессиональный преподаватель по английскому языку с двадцатилетним стажем. Полезный материал здесь найдут как новички, так и продвинутые ученики.
Galchonok, переклад класний! Моє улюблене в листуванні на роботі з естонцями було "Ви читати вмієте?" Наша основна тема про мови, де ти ты самы таблиці залишала - Изучение иностранных языков Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во времена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет. /Данте Алигьери/
Olya, в тій темі всі мови понамішані. Англійська ж в іноземних в більшості біль популярна і більш потрібна, тай меня набагато актуальніша, так що я вирішила її виділити окремо.
Я б ще тему відносно української зробила б, а то відчуваю, що геть зубуду її тут за рік... і в цю тему теж всіляких таблиць викласти, щоб періодично переглядати.
Я сегодня вдруг поняла, что одним франсе не обойдусь и впереди еще и англе хорошо, хоть, у них с музыкой все гораздо шире, чем на франсе. Да и времен меньше так что, Галя, огромное спасибо, что ищешь, находишь и собираешь это тут - пригодится кста, как у тебя прогресс? Люблю Україну... :)
Удобная и простая схема, которая поможет вам понять и запомнить какой именно временной промежуток подразумевается при применении английских времен.
P.S.: визуализация условная, так как восприятие нюансов того или иного времени может зависеть как от контекста, так и от собственного понимания описанного действия.
Додано (28.08.2015, 20:38) --------------------------------------------- Как строятся предложения в англ языке
Табличка-шпаргалка, помогающая запомнить принцип построения простых английских утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений в простом прошедшем (Past Simple), простом настоящем (Present Simple) и простом будущем (Future Simple) временах.
Очень полезно тем, кто только начал изучать английский.
шпаргалка "как и в каких случаях применять времена в английском языке". Кстати, самостоятельно изучить основные времена можно здесь: http://leo.camp/1ywuOHi
Основные значения фразового глагола KEEP 1) "Keep away from" - переводится как "избегать", причем может использоваться как в прямом, так и переносном смысле. 2) "Keep ahead" - эту комбинацию можно использовать в той ситуации, когда нужно сказать, что Вы "продвигаетесь в делах" (хотя иногда можно перевести и в отношении учебы) или "остаетесь впереди". 3) "Keep back" - у данного сочетания есть два значения: "скрывать/сдерживать эмоции" и "придержать, отложить". 4) "Keep down" - это сочетание немного похоже на предыдущее и имеет целых 4 значения: "оставлять на второй год", "задерживать рост" (в некоторых случаях лучше перевести как "мешать развитию"), "подавить" (может использоваться в отношении восстания и чувства) и, простите за неудобство, "удержаться от рвоты". 5) "Keep in" - очень красноречивая комбинация, потому что может переводиться как "сдерживать", а в некоторых случаях - как "поддерживать" 6) "Keep on" - сочетание, которое имеет 4 варианта перевода: "продлить аренду", "сохранять в прежнем положении", "упорствовать" и "продолжать что-либо делать". 7) "Keep off" - с этой комбинацией все гораздо проще: переводится как "задержать" или "держать в отдалении" 8) "Keep together" - очень красивый перевод: "держаться вместе" или "оставаться единым" 9) "Keep out of" - если Вы хотите сказать, что не нужно "что-либо позволять", нужно использовать это сочетание. Хотя в случае, когда Вам нужно сказать, что нужно "оставаться в стороне", то эти же лексические единицы придут к Вам на помощь. 10) "Keep up" - любимое сочетание тех, кто любит порядок: переводится как "поддерживать", "быть наравне" и "соблюдать". Используйте фразовый глагол "keep" и пусть даже носители языка будут удивлены, насколько интересно и грамотно Вы говорите на английском!
Додано (29.08.2015, 22:23) --------------------------------------------- Немного словарного запаса:
Распространённые ошибки в словах Среди распространенных ошибок, которые совершают изучающие английский язык – слова со сходным значением, но употребляющиеся в разных ситуациях: Пожалуйста (в просьбе) — Please Пожалуйста (ответ на «спасибо») — You are welcome Граница (человеческого знания и в др. романтических смыслах) — Frontier Граница (между странами) — Border Тень (место, куда не попадает солнечный свет) — Shade Тень (темные очертания предмета) — Shadow Место (положение в пространстве) — Place Место (свободное место) — Room — Is there some more room in the bag? Место (сиденье) — Seat — Are there free seats in the bus? Красить (забор) — Paint Красить (волосы) — Dye Повесил (одежду) (прош. вр.) — Hung Повесил (преступника) (прош. вр.) — Hanged Порвать (случайно) — Tear — Tear a coat on a nail Порвать (уничтожить) — Tear up — Tear up the letter Сделан из (состоит из) — Made of — Tables are made of wood Сделан из (произведен из) — Made from — Bread is made from wheat Делать (задание), выполнять — Do Делать (предмет),создавать — Make Победить (выиграть) — Win Победить (обыграть) — Beat Утонуть (умереть) — To be drowned Утонуть (пойти ко дну) — To sink Ранен (на войне) — Wounded Ранен (в катастрофе) — Injured Убедить (доказать что-то) — Convince Убедить (уговорить сделать) — Persuade Принести (прийти, имея с собой) — Bring Принести (пойти, взять и вернуться) — Fetch Учиться (обучаться в абстрактном смысле) — Learn — He learns well Учиться (предмету) — Study — He studies physics Учить — Teach Последний (завершающий) — Last Последний (самый свежий) — Latest — Latest news Хороший — Good — The news is not so good Хорошо — Well — I feel well Высокий (о человеке) — Tall Высокий (о предмете) — High Чистый (не грязный) — Clean Чистый — Clear — Clear water Как (похоже на) (прозрачный) — Like — You do not look like your brother Как (так же, как и) — As — You do not play the game as I do Кроме (не считая) — Except — There was nobody there except me Кроме (в дополнение) — Besides — I have other cars besides this one. Лежать — Lie Положить — Lay Расти — Grow Вырасти — Grow up Украсть — Steal Обокрасть — Rob Подняться — Rise Поднять — Raise Нанять (работника) — Hire Нанять (машину) — Rent Соответствующий (уместный, подходящий) — Appropriate, — Your dress in not appropriate for the occasion Соответствующий (важный, существенный) — Relevant Соответствующий (соответственно порядку) — Corresponding — Each coat hangs on the corresponding peg Сдавать экзамен (с неизвестным итогом) — Take an exam Сдать экзамен — Pass an exam Не сдать экзамен — Fail an exam Общий (есть у нескольких объектов) — Common — They have a common goal Общий (обобщенный случай) — General — In general, this is how it works… Общий (общая ванная) — Shared http://engclub.pro/poznava....ax.html
Цитата
Подборка нужных словосочетаний
it’s high time — давно пора (а не «высокое время») take your time — не торопись ( а не «бери свое время») help yourself — угощайся (а не «помогай себе») to make a decision — принимать (а не «делать») решение to achieve results — добиться результатов pay attention — обращать (а не «платить») внимание (свое) draw (smb’s) attention — обращать внимание (чье-то) to take a chance — рисковать to have a rest — отдыхать to take offence — обидеться to take a nap — вздремнуть shadow cabinet — теневой кабинет to hit the target — попасть в цель golden share — золотая акция to put an end to — положить конец, преодолеть to play with fire — играть с огнем the root of the trouble — корень зла to read between lines — читать между строк to take into account — принимать во внимание to make a point — обратить особое внимание to jump at conclusions — делать поспешные выводы moment of silence — минута молчания ups-and-downs — взлеты и падения trouble shooter — специалист по разрешению конфликтных ситуаций at the world’s end — на краю света think tank — мозговой центр token strike — предупредительная забастовка in accordance with — в соответствии с on account of — на основании in addition to — в добавление к at any rate — во всяком случае on behalf of — от имени on the basis of — на основе for the benefit of — на благо by and large — в целом in charge of — отвечающий за in connection with — в связи с in contrast to/with — в отличии in the course of — в ходе as early as — еще в with the exception of — за исключением at the expense of — за счет
полезные фразы на английском языке
up to — до определённой меры a number of — несколько all at once — всё сразу all kinds of / all sorts of — всевозможные, разнообразные all over again — всё снова along with — вместе с . and then some — и ещё немножко any number of — сколько угодно as a whole — в целом as best one can — насколько возможно as far as / as long as / as much as — настолько, насколько as far as possible — насколько это возможно as soon as — как только / столько сколько as well — ещё и / также, как и at all costs /at any cost (price) — любой ценой at every turn — на каждом шагу, постоянно at least — минимум, не менее, чем at most — максимум, самое большое best part of something — большую часть bit by bit / little by little — постепенно, по чуть-чуть by far — намного cost a pretty penny — влететь в копеечку enough is enough — довольно! every single — каждый (эмоционально) fed up with — сытый по горло for free — бесплатно for the nth time — в сотый раз go so far as to — доходить до того, чтобы go too far — заходить слишком далеко good deal of — изрядное количество have nothing on / not have anything on — ничем не лучше in addition to — в дополнение к It’s all gone — закончилось least of all — меньше всех more or less — приблизительно, в целом, более-менее next to nothing — почти ничего no end of / no end to — бесконечное количество not in the least — ни в малейшей степени nothing but — ничто кроме or so — или около того over and over (again) — снова и снова time and time again — снова и снова to a degree / to some degree — до определённой степени to a fault — до безобразия
Додано (30.08.2015, 02:37) --------------------------------------------- Обучающий видеокурс по темам. Английский по методу Пимслера https://www.youtube.com/playlis....A0rRuUK
Додано (30.08.2015, 03:31) --------------------------------------------- Как учить слова и набирать словарный запас. Метод ассоциаций, эйдетика
Я слово ложка до сих пор помню т.к. объясняя эту методику на семинаре по эйдетика на пикнике славы фроловой мне приводили в пример именно это слово. Мне нарисовали словами оч живую картинку спящего и храпящего человека в гигантской ложке. Вот спун и был в спуне. До сих пор помню не прикладывая ни малейшего усилия запомнить слово. С другими не получается т.к. я не умею придумывать живую ассоциацию...
Додано (30.08.2015, 03:33) --------------------------------------------- Видео не добавилось
Додано (30.08.2015, 17:40) --------------------------------------------- Николай Ягодкин
Очень толковая методика. Жаль что ее нельзя приемнять между делом и отвлекаясь на что-то регуляно. Но сама методика мне оч понравилась так что я хочу собрать другие его видео и послушать.
Николай Ягодкин. Как развить память и обучаться в два раза быстрее.
Николай Ягодкин. Технологии набора словарного запаса
Николай Ягодкин. Как выучить английский за 3 месяца
вебинар
Николай Ягодкин. Иностранный язык экспресс-накачкой. Практикум.
Galchonok, багато крутих опорних конспектів та таблиць. Але реально дуже великий об'єм інформації, і граматика, і лексика, все разом. Тобі не важко все це одночасто засвоювати?
От мені сподобалася таблиця з to keep. Ми колись робили тематичні заняття - раз в тиждень на д/з нам давали підготувати таку інформацію по одному з розповсюджених деєслів - to get, to run, to put. Але вже після того, як був засвоєний мінімальнй запас слів та часів.
Цитата
Место (свободное место) Room — Is there some more room in the bag?
space Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во времена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет. /Данте Алигьери/
Olya, таблиці я роздруковую і вони висять на холодильнику, щоб бути на очах. Лексику я поки що цю не чіпаю, не до того, що в таблицях хай висить, а так я поки що більше слова використовую в розмові вчу. Але трішки розгребусь і буду вчити і їх. А так я сюди заношу все, що мені сподобалось и не має бажання загубити.
Не смотря на то что меня сегодня по какой-тоглупости определили в адвансед группу, я так и не умею читать. Правила чтения и произношения дл меня очень акутальны.
Додано (03.09.2015, 00:20) --------------------------------------------- Новые полезности от Адмэ
Подборка короткометражек плюс планы уроков по ним для всех уровней обучения. Под каждым фильмом подписано, для какого уровня владения английским он подходит, на какую аудиторию ориентирован, какая тема в нем затронута и т. д. Для просмотра фильма прокручивайте вниз.
Смотрите прямо на сайте отрывки из сотен фильмов, выполняйте предложенные задания и читайте статьи о фильме! Полный список доступных для просмотра фильмов по ссылке.
Повторю частично про каналы на Ютюбе Каналы на русском языке:
Puzzle English — содержит множество видеоуроков на различные темы: разбор грамматики, секреты и советы по изучению языка, интересные выражения из популярных сериалов, произношение и многое другое.
Albert Kakhnovskiy — изучение английского по знаменитому Рэймонду Мерфи.
Английский как по нотам — довольно веселый и занятный канал. Изучение английского здесь происходит с помощью музыки, игр, фильмов и юмора.
Канал Ирины Шипиловой — рассматривает множество грамматических аспектов. Много уроков по аудированию. Кстати, помимо английского языка на своем канале Ирина преподает еще три.
Oxana Dolinka — изучение живого современного английского языка. Много материалов для начинающих.
Каналы на английском языке:
Learn English with Ronnie — большинство видео посвящено грамматике. Объясняется довольно понятно, бодро и с юмором.
English with Jennifer — здесь вы найдете советы, как улучшить произношение, усвоить грамматику и многое другое. Полезно как для учеников, так и для преподавателей английского.
Rachel’s English — канал будет особенно полезен тем, кто испытывает сложности с произношением.
Anglo-Link — разнообразие материала впечатляет. Большинство уроков посвящено рассмотрению грамматики.
EnglishClass101 — о простых вещах на английском. Канал будет полезен для тех, кто уже более-менее разбирается в грамматике, но испытывает проблемы при общении.
BBC Learning English — большое количество интересных и познавательных видеороликов на множество тем.
Learn English with Steve Ford — автор — профессиональный преподаватель по английскому языку с двадцатилетним стажем. Полезный материал здесь найдут как новички, так и продвинутые ученики.
As far as I am able to judge...- Насколько я могу судить… As far as I know...- Насколько я знаю… If I am not mistaken…— Если я не ошибаюсь As for me...- Что касается меня… It seems to me that...- Мне кажется, что… The point is that...- Дело в том, что… On the contrary — Наоборот On purpose — Нарочно; с целью Frankly speaking…— Честно говоря… Speaking personally…— Лично я бы сказал… I suppose...- Я полагаю… I mean...- Я имею в виду… I guess…— Я предполагаю… I suggest…— Я предлагаю I bet…— Я держу пари… I hope…— Я надеюсь I believe…— Я верю… I consider… — Я считаю… In fact… — Фактически… In a manner — В некотором смысле Indeed — В самом деле Finally — В заключении For example — К примеру For instance — Например For some reason — По некоторым причинам Hardly — Едва ли Partly — Частично Particularly — Особенно Moreover — Кроме того Mostly — Главным образом Mutually — Взаимно Namely — Именно Naturally — Естественно Nevertheless — Тем не менее
пара видеороликов, которые хочу посмотреть, но траффик на этот месяц уже выюзала :((
Додано (05.09.2015, 03:00) --------------------------------------------- Для детей
от Аленушки: http://www.anglomaniacy.pl/ здесь и наглядно и с озвучкой:) и много картинок - что важно для детей:)
Додано (05.09.2015, 03:49) --------------------------------------------- Еще немного, не могу прокомментировать, но хочу послушать, а браузер ломится от открытых страничек.
Еще немного, не могу прокомментировать, но хочу послушать, а браузер ломится от открытых страничек.
паралельно встает вопрос о развитии памяти
Мне очень понравились уроки Русаковой Марины Николаевны (в школе Metland) Но они почему-то пропали... то что нагуглилось
Додано (05.09.2015, 17:04) --------------------------------------------- 1. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ I say. - Послушайте. Look here. - Послушайте. 2. БЛАГОДАРНОСТЬ Thank you very much. - Большое спасибо. It was very kind of you to do it. - Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). 3. ИЗВИНЕНИЕ Excuse my being late. - Извините за опоздание. I must apologize to you. - Я должен извиниться перед Вами. Forgive me, please, I meant well. - Извините, пожалуйста, я хотел как лучше. 4. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ I congratulate you. - Поздравляю Вас. Happy birthday to you. - Поздравляю с днем рождения. Have a good time. - Желаю хорошо провести время. 5. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ / ЗНАКОМСТВО Let me introduce... - Разрешите представить... Allow me to introduce (to present). - Разрешите представить. May I present... - Позвольте представить... 6. РАССТАВАНИЕ Goodbye. - До свидания. See you later. - Пока. I must be going. - Мне нужно идти. 7. НАЧАЛО, ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАЗГОВОРА By the way... - Кстати... I have been thinking. - Я думаю. 8. ПРИДЕРЖИВАНИЕ ТЕМЫ You are getting away from the subject. - Вы отклоняетесь от темы. Keep to the point. - Придерживайтесь темы. 9. КРАТКОСТЬ In short... - Короче говоря... Skip the details. - Опустите детали. 10. ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА That's all there is to it. - Вот и все, что можно об этом сказать. But enough of it.- Ну, хватит об этом. 11. ВЫРАЖЕНИЕ ПОНИМАНИЯ I see. - Понял. I understand. - Понимаю. 12. ПРОСЬБА ПОВТОРИТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЕ Say it again, please. - Повторите, пожалуйста. Is that the point? - В этом смысл? 13. НЕ ПОЛНОЕ ПОНИМАНИЕ, НЕ СОГЛАСИЕ That is not exactly what I mean. - Это не совсем то, что я имею в виду. Let us clear it up. - Давай выясним. 14. ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ In other words. - Иными словами. I mean it. - Именно это я имею в виду. I am coming to that. - Я подхожу к этому. 15. ПРИЗНАНИЕ ПРАВОТЫ СОБЕСЕДНИКА It stands to reason. - Логично. All right, I give in, you win. - Хорошо, я сдаюсь, ты прав. 16. ЭТО К ДЕЛУ НЕ ОТНОСИТСЯ What has it got to do with the problem? - Какое это имеет отношение к данной проблеме? You are carrying it too far. - Вы слишком далеко зашли. 17. НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА It does not make sense. - Это не имеет смысла. It does not prove a thing. - Это ничего не доказывает. 18. ФАКТЫ Let us stick to facts. - Будем придерживаться фактов. It is not true to facts. - Это не соответствует фактам. 19. РАЗНИЦА ВО МНЕНИЯХ That makes all the difference. - В этом-то и вся разница. That is quite a different thing. - Это совершенно разные вещи. 20. ВВОДНЫЕ СЛОВА On the one hand. - С одной стороны. On the other hand. - С другой стороны. As to... / As for... (As far as...is concerned) - Что касается... Never the less. - Тем не менее. 21. ДА Yes, he did, he was. - Да. Of course. Certainly. - Конечно. Exactly. - Совершенно верно.
------------------------- Девушки, что б тема не была одним сплошным монологом и первой страницей - разбавляйте тем, что есть у вас интересного/полезного по изучению языка.
Додано (07.09.2015, 10:20) --------------------------------------------- Разговорник: And so on and so forth - И т.д. и т.п. I've got to go. - Мне нужно идти. As I said before. - Как я говорил. As innocent as a babe unborn - Невинен как младенец. As sure as eggs is eggs. - Так же, как дважды два. Believe it or not, but ... - Веришь или нет, но .. Did I get you right? - Я вас правильно понял? Don't mention it. - Не стоит благодарности. Don't take it to heart. - Не принимай близко к сердцу. Forgive me, please, I meant well. - Прости меня, пожалуйста, я хотел как лучше. He is not a man to be trifled with. - С ним лучше не шутить. I am afraid you are wrong. - Боюсь, что Вы не правы. I didn't catch the last word. - Я не поняла последнее слово. I was not attending. - Я прослушал. If I am not mistaken. - Если я не ошибаюсь. If I remember rightly. - Если я правильно помню. It does you credit. - Это делает вам честь. It doesn't matter. - Это не имеет значения. It is new to me. - Это новость для меня. Let us hope for the best. - Давайте надеяться на лучшее. Mind your own business. - Занимайся своим делом. Neither here nor there. - Ни то, ни сё. Next time lucky. - Повезет в следующий раз. Nothing much. - Ничего особенного. On the one hand. - С одной стороны. On the other hand. - С другой стороны. Say it again, please. - Повторите еще раз, пожалуйста. That's where the trouble lies! - Вот в чём дело! Things happen. - Всякое бывает. What do you mean by saying it? - Что ты имеешь в виду, говоря это? What is the matter? - В чём дело? Where were we? - На чём мы остановились? You were saying? - Вы что-то сказали?
Додано (10.09.2015, 19:20) --------------------------------------------- разобраться в Much / Many / A lot за 6 минут
WISH & HOPE
Додано (11.09.2015, 17:05) --------------------------------------------- Английские слова для выражения чувств
Что касается употребления слов, то на самой диаграмме их удобнее читать как описание состояния, добавляя в начале «feeling…»: «feeling empty» — «ощущение опустошённости», «feeling confident» — «ощущение уверенности». Понятно, что в контексте предложения формы слов и конструкции могут меняться. Некоторые слова могут требовать другого построения фразы. Скажем, не говорят «I feel worried» — гораздо проще и естественнее «I am worried». Или вместо «I feel amused» скорее скажут «It is amusing», «he’s being/looking indifferent» вместо «he’s feeling indifferent» или просто «in shame» вместо «feeling ashamed», и т.д. Тем не менее для общего расширения своего словарного запаса диаграмма вполне годится. Направление для более глубокого поиска со словарём она задаст. Источник: http://lingorado.com/wheel-of-feelings/
Сюда же пару актуальных мне, но еще не просмотренных видео.
SEE, LOOK, WATCH
Как ответить на звонок? Как начать разговор, когда звоните Вы? Эти и другие вопросы, возникающие при общении по телефону (если Вам сложно воспринимать речь преподавателя на слух, включите субтитры - первый значок в правой нижней части экрана):
To begin with — Начнём с того, что; для начала To begin with, I don’t have enough money to take a trip to Europe this summer. (Начну с того, что у меня недостаточно средств для поездки в Европу этим летом.) Frankly speaking — Откровенно говоря «Frankly speaking,» said John, «I think you’re out of your mind!» («Откровенно говоря, — сказал Джон, — я думаю, что ты сошел с ума!») To be more precise — Чтобы быть более точным; точнее говоря To be more precise they are not husband and wife. (Точнее говоря, они не женаты.) As far as I know — На сколько я знаю As far as know they are not his real parents. (Насколько я знаю, они не его настоящие родители.) As far as I remember – Насколько я помню As far as I remember he does not get along very well with her. (Насколько я помню, он с ней не ладит.) To be quite frank — Откровенно говоря To be quite frank, I’m not certain she’s the one for the job. (Откровенно говоря, я не уверен, что она подходит для этой работы.) To make matters (still) worse — Что ещё хуже To make matters worse, our main scorer had broken an ankle. (Что еще хуже, наш главный игрок сломал щиколотку.) It goes without saying — Само собой разумеется It goes without saying that you are to wear formal clothing to the White House dinner. (Само собой разумеется, что на ужин в Белом доме тебе нужно будет официально одеться.) To cut a long story short — Короче говоря Anyway, to cut a long story short, we left at midnight and James left somewhat later. (В любом случае, короче говоря, мы уехали в полночь, а Джеймс — немного позже.) To put it in a nutshell — Вкратце, в двух словах Karen wants them to get married and buy a house and Mike wants them to carry on as they are and that, to put it in a nutshell, is the problem. (Карен хочет выйти замуж и купить дом, а Майк хочет оставить все, как есть, что в двух словах является проблемой) To say the least — Без преувеличения, мягко говоря When they had an accident, they were upset to say the least. (Когда случился несчастный случай, они, мягко говоря, были расстроены.) So to speak — Так сказать I just love my little poodle. She’s my baby, so to speak. (Я просто обожаю своего пуделя. Он моя детка, так сказать.) To put it mildly — Мягко говоря The area is not very wealthy, to put it mildly — actually, it’s pretty poor. (Этот район, мягко говоря, небогатый – в действительности он довольной бедный.) Strange as it may seem — Как бы странным это не показалось Straange as it may seem, I still hope for the best. (Как бы странным это не показалось, я все еще надеюсь на лучшее.) To sum it up — Подводя итоги To sum it up, Eleanor has promised to revise the designs, and Bernard will finalize the text. (Подводя итоги, Элеонора обещала пересмотреть дизайны, а Бернард – закончить текст.) To tell the truth — По правде говоря To tell the truth, I was a little afraid when I first saw you. (По правде говоря, я был немного испуган, когда впервые увидел вас.) Strictly speaking — Строго говоря They’re still married, strictly speaking, but they’ve been living apart for years. (Они, строго говоря, еще женаты, но живут отдельно уже несколько лет.) By the way — Между прочим, кстати I like your dress by the way. Where did you get it? (Кстати, мне нравится твое платье. Где ты его купила?) However – все равно, однако He told me not to do it. However, I did it. (Он мне сказал не делать этого. Но я все равно сделал.) In other words — другими словами He has an appointment on Tuesday. In other words, I don’t think he will be attending your meeting. (У него назначена встреча на вторник. Другими словами, сомневаюсь, что он придет на ваше собрание.) Moreover — Более того There was a man behind her. Moreover he was observing her strangely. (За ее спиной стоял мужчина. Более того, он как-то странно наблюдал за ней.) Therefore — поэтому, следовательно The cell phone is thin and light and therefore very convenient to carry around. (Мобильный телефон тонкий и легкий, поэтому его очень удобно носить с собой.) Nevertheless — тем не менее, все-таки Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless. (Человек, с которым у нее было свидание, был немного недотепой, но ей тем не менее было весело.) All in all –в итоге, в общем, в целом All in all, the criticism seemed fair. (В целом, критика была справедливой.) By and large – в целом, в общем By and large, the play was a success. (В общем, игра удалась.) Basically – по сути, в сущности, в основном They basically do what they are supposed to. (Они, по сути, делают то, что должны делать.) Чем можно заменить “I think” (думаю, считаю):I suppose – я полагаю, считаю, думаю I suppose it will rain today. (Думаю, что сегодня пойдет дождь.) I reckon – я считаю, полагаю I reckon she is angry at me for leaving her alone. (Полагаю, она на меня зла из-за то, что я бросил ее одну.) I guess – я думаю, полагаю, наверно I guess I’ll go now. (Я, наверно, пойду.) I imagine – я думаю, полагаю I imagine she earned a lot of money with her new novel. (Полагаю, она заработала много денег на своем новом романе.) I presume – полагаю, предполагаю That’s the new assistant, I presume. (Это тот самый новый ассистент, я полагаю.) In my opinion – по моему мнению In my opinion this matter is not as bad as it may seem. (По моему мнению, все не так плохо, как кажется.) I believe – полагаю, считаю I believe he is innocent. (Считаю, что он невиновен.) It seems to me that – мне кажется, что… It seems to me that they are conspiring against us. (Мне кажется, что они то-то замышляют против нас.) To my way of thinking,… — на мой взгляд, по-моему To my way of thinking, his speech was not very convincing. (На мой взгляд, его речь была не очень убедительна.) As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется As I see it, he has done nothing wrong but helped his family. (По моему мнению, он не сделал ничего плохого, только помогал своей семье.) The way I see things is that… – как я это вижу, по-моему The way I see things is that they have committed a crime and have to be punished. (Как я это вижу, они совершили преступление, и должны быть наказаны.)
Избавляемся от глагола «to say». 60 способов разнообразить свою речь to state — утверждать to speak — высказывать to remark — замечать to report — сообщать to add — добавлять to answer — отвечать to reply — отвечать на реплику to respond — отвечать, отзываться to acknowledge — допускать, признавать to explain — объяснять to ask — спрашивать to inquire — наводить справки to request — обращаться с просьбой to beg — умолять to rejoice — радоваться, ликовать to laugh — смеяться to joke — шутить, острить to giggle — хихикать to cheer — ободрять, утешать to smirk — притворно или глупо улыбаться to marvel — изумляться to chime (chime in) — вступать в разговор, встревать to beam — широко улыбаться, сиять to shout — кричать to belt (belt out) — орать, горланить to yell — вопить, кричать to scream — пронзительно кричать, визжать to exclaim — восклицать to boom (boom out) — говорить или петь глухим, низким голосом to call — звать to quake — вздрагивать, содрогаться to tremble — трепетать to stammer — заикаться, произносить с запинкой to stutter — заикаться, запинаться to gulp — ловить воздух, вдыхать воздух; задохнуться, захлебнуться (при рыдании, изумлении, испуге) to demand — требовать to hiss — шипеть, громко или сердито шептать to fume (fume at / about / over) — раздражаться, кипеть от злости to thunder (thunder against) — грозить, обличать to snap (snap out) — грубить, резко говорить to sneer — презрительно или насмешливо улыбаться, усмехаться to bark — лаять, рявкать to rant — говорить напыщенно, изрекать, разглагольствовать to grunt — ворчать to roar — реветь, орать, рычать to bellow — орать, вопить to command — приказывать, командовать to order — приказывать to dictate — диктовать, навязывать to insist — настойчиво утверждать to cry — кричать, вопить; плакать to sob — рыдать, всхлипывать to groan — стонать, охать to bawl — кричать, орать во все горло to whine — жаловаться, ныть to mumble — бормотать to mutter — бормотать to whisper — шептать to wonder — интересоваться to ponder (ponder on / over) — размышлять
Понравилась статья. Согласна со всем, только хочется добавить пару слов о мотивации, очень часто не хватает именно ее. И если есть достаточная мотивация то и язык будет учиьтся намного легче.
Если вы учите иностранный язык и ничего не получается, скорее всего виноваты не ваши неталантливые нейроны головного мозга. Нужна всего лишь правильная методика. AdMe.ru публикует интересную статью, написанную преподавателем английского языка.
1. Вы заучиваете правила, но не видите суть На первых занятиях студенты уверены, что английский — это слова и правила. Выучил, мол, 1000 слов и 16 времен — и можно говорить. Поэтому нужно учить как можно больше новых слов и правил, как можно скорее. Это не так. Вспомните, как вы говорите по-русски. Пронаблюдайте за разумом: слова как будто сами складываются в предложения, почти без вашего участия. Вы не успели додумать — а с языка уже слетело сложносочиненное предложение. Как у вас это получается? Неужели где-то в подсознании вы вспомнили окончания, проспрягали глаголы и применили правила синтаксиса? Ничего подобного. Когда мы говорим, мы не конструируем фразу с нуля. Мы не «строим» свою речь. В этом и есть суть занятий иностранным языком. Вы занимаетесь не чтобы выучить правила. Вы занимаетесь, чтобы тренировать мозг. Как в спорте.
2. Дело не в учебнике К сожалению, ни один учебник английского, даже с рабочими тетрадями, не дает достаточно заданий на отработку. Но если преподаватель приходит к вам с потрепанным «Мерфи», вы на правильном пути. Учитель может давать статьи из англоязычных журналов, видеоролики, фрагменты фильмов и сериалов. У меня была группа, с которой я слушал лекции на «Теде». Еще была девочка, которая любила группу «Токио отель», и мы разбирали их песни. Существует миф, что заниматься нужно только по проверенным британским учебникам. И что какие-то учебники «хорошие», а другие — «плохие». На самом деле главное — соблюдение технологии обучения, а учебник — лишь один из инструментов, как гантели или скакалка. Чтобы усвоить слово или фразу:
Прочтите ее несколько раз и прослушайте.
Произнесите и напишите ее по памяти, причем в разных ситуациях. Это значительно упростит вам задачу.
3. Вы ставите себе жесткие сроки и сдаетесь Нельзя сбросить 15 килограмм за 15 тренировок — это связано со скоростью обмена веществ в организме. Так же нельзя освоить язык за два месяца или даже полгода. Настройтесь заниматься не меньше года, по-другому результата не бывает. Если кто-то обещает вам результат за 3-6 месяцев — ищите сноску-звездочку, что-то здесь не так. Как и в спорте, в языке гораздо важнее заниматься регулярно, чем на износ. Лучше заниматься 3 раза в неделю по часу, чем раз в неделю по три. Вам не нужна изнурительная гонка за знаниями: вы быстро выдохнетесь и бросите. Вам нужно спокойное комфортное плавание. Обеспечьте себе комфортные условия.
4. Язык не стал частью вашей жизни Отличный способ ускорить рост — окружить себя иностранным языком в жизни. Вы должны соприкасаться с языком не только на занятиях, но и дома, на работе и в дороге. Чем чаще — тем лучше.
Поставьте в телефоне и на компьютере англоязычный интерфейс.
Поменяйте язык в соцсетях.
Возьмите простенькую книжку на английском.
Если вы справились с начальным уровнем, попробуйте посмотреть иностранные сериалы на языке оригинала.
Для начинающих подойдут незамысловатые комедии: «Друзья» и «Как я встретил вашу маму». Более продвинутый уровень — «Клиника», «Доктор Хаус», «Безумцы». Художественные фильмы тоже можно, но они менее эффективны. Преимущество сериала в том, что в сумме он очень длинный — десятки часов. За это время вы смотрите на одних и тех же персонажей, которые говорят примерно одни и те же слова с одними и теми же заученными интонациями. Это идеальная ситуация для отработки языкового материала.
5. Вы до сих пор думаете, что вы особенный Не бывает людей, которые не могут освоить иностранный язык. Все эти байки о природной предрасположенности вас не касаются. Вы же не десять языков учите. Как минимум один иностранный язык вам точно доступен. Два — тоже. Итак, если у вас не получается заговорить на иностранном языке, подумайте, что вы упустили:
Занимались ли вы отработкой? Или же вы только учили правила? Теперь вы знаете, что этого недостаточно.
Что делал ваш преподаватель? Вы шли по учебнику или он серьезно занимался вашим развитием? Теперь вы знаете, что учебник — это лишь один из инструментов.
Как часто вы занимались? Если нерегулярно и редко, то нужно было просто создать комфортные для себя условия.
Надолго ли вас хватило? Если вы ждали результат через три месяца, а потом бросили — ничего удивительного. Теперь вы знаете, что результат будет нескоро.
Что вы делали между занятиями? Получилось ли у вас окружить себя иностранным языком?
Английский с ДженниферКанал подойдет для новичков. Опытная учительница английского доходчиво разъяснит премудрости грамматики, которая многим студентам кажется сущим адом, научит правильно писать и разговаривать даже тех, кто только начал изучать язык.
Дженнифер преподает английский с 1997 года, так что на нее можно положиться. Она говорит очень медленно и снабжает уроки текстом, чтобы, в крайнем случае, вы успели погуглить незнакомое слово.
Английский от BBCНа канале культовой международной новостной службы BBC вы найдете все, что нужно для изучения английского языка. Здесь преподают грамматику, произношение, изучают новые слова, слушают музыку и смотрят фильмы, чтобы закрепить материал. А еще учатся воспринимать информацию из новостей.
На канале есть четкое расписание. Понедельник — словарный день. В начале недели ученики изучают новые слова и учатся лучше их запоминать. Вторник — день грамматики, среда — день новостей (изучение английского при помощи чтения новостей), четверг — разговорный день, а пятница — день драмы (просмотр развлекательных роликов). Суббота-воскресенье — выходные.
Разговаривай с ДунканомЭто один из самых старых и популярных YouTube-каналов от учителей английского языка. Мистер Дункан бесплатно обучает английскому с 2006 года, и его видео суммарно набрали более 58 млн просмотров. Однако, чтобы учиться вместе с мистером Дунканом, нужно уже иметь базовые знания английского языка и, желательно, неплохой словарный запас.
Мистер Дункан — коренной англичанин. В этом и прелесть его канала. Здесь вы подтяните разговорный английский, изучите множество крылатых фраз и афоризмов, отшлифуете произношение и усвоите сложные конструкции.
Ситуативный английскийКанал от школы иностранных языков EF.com — это как «Даша-путешественница» для взрослых. Все видео поделены на три секции. Сначала актер изображает ситуацию, потом преподаватель разъясняет, что произошло, а в конце студент практикуется, почти как в школе — заполняя пробелы в предложенных предложениях.
В самом конце преподаватель, чей голос, как правило, звучит за кадром, очень проникновенно вас похвалит. Что приятно и мотивирует. А актеры, разыгрывающие разные жизненные ситуации на английском, довольно веселые ребята, так что скучно не будет.
Реальный английскийЕсли у вас уже есть опыт общения с иностранцами, вы, наверняка, знаете, что английский может быть очень разным и звучать порой абсолютно неузнаваемо. Поди разбери, что там бормочет так называемый кокни, а с ирландцами и того сложнее. Даже американцы и канадцы разговаривают очень по-разному.
На этом канале вы научитесь понимать акценты, что очень важно для тех, кто часто работает с иностранцами. Ведь реальный английский очень отличается от того, что нам преподают на курсах или в университете.
Английский за минутуПрелесть канала в том, что каждый урок длится всего минуту. Таким образом, вы можете изучать английский во время перекусов на работе или поездки в общественном транспорте. Даже водители в пробках, теоретически, могут усвоить пару-тройку новых оборотов, стоя на светофоре.
Курсы подготовлены новостной службой Voice of America и сфокусированы, прежде всего, на грамматике и словарном запасе. Однако, имейте ввиду: здесь вы изучаете именно американский английский.
Английский для бизнесаЭтот канал будет очень полезен для тех, кто уже знает английский, но желает углубиться в язык бизнеса. На канале учат обсуждать деловые вопросы в различных сферах: менеджмент, финансы, экономика, право.
Каждое видео — это ситуация, которая неизбежна в деловом общении. Например, вас научат вежливо отказывать, если сделка невыгодна вашей стороне. Или углубиться в детали договора, чтобы учесть все нюансы и соблюсти интересы компании.
Интересный английскийЕсли вам часто приходится иметь дело с британцами, нелишним было бы изучить распространенные в Англии идиомы, выражения и фигуры речи. И этот канал предназначен как раз для изучения таковых. Вот, например, что значит фраза «A bit fishy»? Немного… рыбный? Звучит, как полный бред. На самом деле нет, и на канале Linguaspectrum вам объяснят, что на самом деле означает данное словосочетание. Заинтригованы? Тогда внимательно смотрите видео.
Однако, помимо фирменных фраз британцев, на канале можно изучить множество нетипичных слов, редких конструкций, характерных именно для британцев, и подтянуть произношение.
Английский с РэйчелДругое дело, если ваш бизнес завязан на американцах. Тогда нелишним будет отточить американский акцент и научиться произносить слова там, чтобы люди в США от вас не шарахались. Это именно то, зачем Рэйчел создала свой канал.
Читайте по губам и повторяйте. Совсем скоро вы заговорите как типичные обитатели Нью-Йорка.
Английский постепенноПрелесть канала в том, что он целиком разбит по уровням английского. Полезные видео и уроки здесь без труда найдут как новички, так и те, кто знает английский на среднем уровне. Даже носителям разговорного английского будет чему поучиться.
Короткие видео помогут вам повысить свой уровень знания языка, усовершенствовав словарный запас и восприятие на слух.
подборка частично новых бесплатных интернет-сервисов для изучения иностранных языков с их носителями. А тут - список книг рекомендованных для начинающего чтения. И список фильмов с не самым сложным лексиконом и произношением
первые 7.5 минут видео - просто треп, а потом можно посмотреть грамматика доступно. Немного детская подача материала.
за первые 15 минут ничего нового нет, но прослушать-повторит ьне лишне.
------------------------------------
Указательные местоимения
«Особенности употребления указательных местоимений: this, that, these, those « Давайте попробуем разобраться с употреблением указательных местоимений this, that, these, those, которые ссылаются на предмет или предметы, расположенные рядом или на некотором расстоянии от говорящего. This («этот», «эта», «это») Указывает на относительную близость предмета или лица во времени или пространстве: This song is annoying, change the station. Эта песня меня раздражает, поменяй станцию. These («эти») Аналогично местоимению this, но используется с существительными во множественном числе: I want to buy these slippers, they look so comfy. Я хочу купить вот эти тапочки, они выглядят такими удобными. That («тот», «та», «то») Наоборот, указывает на относительную дальность предмета или лица: Do you know that man in green coat? Ты не знаешь вон того человека в зеленом плаще? Кроме этого, that может использоваться в качестве союза («что»), который присоединяет придаточное предложение к главному: Is that true that there is a camel stuck in your car? А правда, что у тебя в машине застрял верблюд? Еще that может указывать на предметы, лица или события, только что упомянутые в контексте: I tried to find a job but that was fruitless. Я попробовал найти работу, но безуспешно. Those («те») Это форма множественного числа местоимения that: If you are looking for underground, go past those two high buildings and turn left. Если вы ищете метро, то пройдите мимо тех двух высоких зданий и поверните налево. В некоторых случаях можно использовать оборот that of / those of, который помогает избежать повторов: Molecules of a hot substance move faster than those of a cold substance. Молекулы горячего вещества движутся быстрее, чем молекулы холодного вещества. Помните, что местоимения this, that, these, those могут указывать на близость или дальность не только по расстоянию, но и по времени: This time I will win. На этот раз победителем буду я. I had a bad patch, I lost my wallet and broke my leg that week. У меня была полоса неудач, на той неделе я потерял бумажник и сломал себе ногу.
20 самых распространенных ошибок в английском языке Who and WhomWho (Кто) – это субъектное местоимение наряду с «он», «она», «оно», «мы» и «они». Это слово используется тогда, когда местоимение выступает в качестве предмета предложения. Whom (Кого) же относится к объектным местоимениям наряду с «ним», «ее», «это», «нас» и «их». Whom используется, когда местоимение выступает в качестве объекта предложения. Если вы сомневаетесь, замените Who на местоимение «он» или «она», а Whom – на местоимение «ним» или «ее». Например, «I consulted an attorney whom I met in New York. cf., I consulted him» (Я консультировался с адвокатом, которого встретил в Нью Йорке. То есть, я консультировался с «ним»). Which and That Это одна из самых распространенных ошибок, с которыми приходится сталкиваться. «That» — это ограничительное местоимение. Например, «I don’t trust fruits and vegetables that aren’t organic». Здесь имеются в виду все неорганические фрукты и овощи. Другими словами, я доверяю только органическим фруктам и овощам. «Which» представляет относительное предложение, то есть, подразумевает варианты, которые могут быть необязательными. Например, «I recommend you eat only organic fruits and vegetables, which are available in area grocery stores». В этом случае вам не нужно идти в специальный магазин органических продуктов. Which определяет, а that ограничивает. Lay and Lie Это жемчужина всех грамматических ошибок. Lay – это переходной глагол. Он требует прямого предмета и одного или нескольких объектов речи, на которые перейдет его действие. Его настоящее время – Lay (например, I lay the pencil on the table), а прошедшее – laid (например, Yesterday I laid the pencil on the table). Lie же – непереходный глагол. Он не требует объекта. Настоящее время – Lie (например, The Andes mountains lie between Chile and Argentina) и прошедшее – lay (The man lay waiting for an ambulance). Самая распространенная ошибка происходит, когда автор использует прошедшее время переходного глагола Lay (например, I laid on the bed), когда на самом деле имеет в виду прошедшее время непереходного глагола Lie (I lay on the bed). Moot Вопреки общепринятому мнению Moot не означает что-то лишнее/избыточное/чрезмерное. Это слово означает спорный предмет или предмет, открыт к обсуждению. Например, «The idea that commercial zoning should be allowed in the residential neighborhood was a moot point for the council» (Идея о том, что коммерческое зонирование должно быть разрешено в жилом районе, была спорным вопросом для совета). Continual and Continuous Эти слова похожи, но между ними так же есть разница. Continual означает что-то, что происходит с перерывами во времени. Continuous же означает что-либо, что происходит постоянно без остановки или перерывов. Например, «The continual music next door made it the worst night of studying ever» (Постоянная музыка, которая играла по соседству, превратила эту ночь в худшее время для учебы) или «Her continuous talking prevented him from concentrating» (Ее непрерывный разговор мешал ему сосредоточиться). Envy and Jealousy Слово Envy (зависть) подразумевает стремление к удаче кого-то другого. Jealousy (ревность) же имеет более негативное значение. Это страх соперничества, часто присутствует в личных отношениях. Envy – это когда вы желаете выглядеть так же хорошо, как ваш друг, а Jealousy – это то, что происходит с вами, когда ваш партнер восхищается другим человеком. Nor Nor выражает негативное состояние. Буквально это означает «и нет». Вы должны использовать Nor, если ваше предложение носит негативный оттенок и после него следует другое негативное условие. Например, «Neither the men nor the women were drunk» (Ни мужчины, ни женщины не были пьяны). Все знают правило использования тандема neither – nor и either – or, но здесь важно помнить, что Nor нужно использовать в качестве второго негативного условия только в том случае, если второе негативное условие – это глагол. Если второй негатив это существительное, прилагательное или наречие, правильно использовать Or. Например, «He won’t eat broccoli or asparagus» — первый отрицательный глагол распространяется на первое и второе существительное. May and Might May подразумевает возможность, а Might – неопределенность. «You may get drunk if you have two shots in ten minutes» (Вы можете опьянеть, если выпьете два шота в течение 10 минут) означает реальную возможность опьянения. «You might get a ticket if you operate a tug boat while drunk» (Вы можете получить штраф, если будете вести буксир в нетрезвом состоянии) – подразумевает вероятность того, что может произойти в принципе. Тот, кто говорит «I may have more wine», имеет в виду, что он не хочет больше вина прямо сейчас, а если он использует слово Might, это будет означать, что он не хочет вина вообще. В этом контексте Might будет более правильным. Whether and If Многие писатели считают, что эти два слова имеют одинаковые значения. Но это не так. Whether выражает состояние, где есть две или больше альтернативы. If выражает ситуацию, где нет никаких альтернатив. Например, «I don’t know whether I’ll get drunk tonight» (Я не знаю, буду ли я пьян этим вечером) или «I can get drunk tonight if I have money for booze» (Я сегодня напьюсь, если у меня будут деньги). Fewer and Less Less используется при гипотетических количествах. Few и fewer – для вещей, которые вы можете посчитать. Например, «The firm has fewer than ten employees» (в компании меньше, чем 10 работников) или «The firm is less successful now that we have only ten employees» (сейчас компания менее успешна, когда у нас только 10 работников). Farther and Further Слово Farther означает измеряемое расстояние. Further используется для обозначения абстрактной длины, которую вы не всегда можете измерить. Например, «I threw the ball ten feet farther than Bill» (я бросил мяч на 10 шагов дальше, чем Билл) или «The financial crisis caused further implications» (Финансовый кризис вызвал дальнейшие последствия). Since and Because Since относится ко времени, а Because – к причинности. Например, «Since I quit drinking I’ve married and had two children»(С тех пор как я бросил пить, у меня есть жена и двоих детей) или «Because I quit drinking I no longer wake up in my own vomit» (Так как я бросил пить, я больше не просыпаюсь в своей собственной рвоте). Disinterested and Uninterested Вопреки распространенному использованию, эти слова не являются синонимами. Disinterested (бескорыстная) личность – это беспристрастный человек. Например, менеджер хедж-фонда может быть заинтересован в промотировании акции несмотря на то, что он не получает никакой финансовой выгоды от этого. В таком случае он бескорыстный. То же самое относится, например, и к судьям. Если же вы имеете в виду человека, который не заинтересован в чем-либо, в таком случае нужно использовать слово Uninterested. Anxious Если вы не боитесь за них, не нужно говорить, что вы «anxious to see your friends». В таком случае вы скорее всего eager (стремитесь) или excited (взволнованы). To be anxious означает надвигающийся страх или беспокойство, но не то, что вы с нетерпением чего-то ждете. Different Than and Different From Еще один сложный момент в грамматике. Слова rather и faster – сравнительные прилагательные, которые используются для сравнения предлога Than (например, больше/меньше, чем, быстрее, чем… и т.п.). Прилагательное Different используется для указания различия. Поэтому когда за прилагательным Different следует предлог, в таком случае это должен быть From, близкое к «separate from», «distinct from» или «away from». Например, «My living situation in New York was different from home» (Мои жилищные условия в Нью Йорке отличаются от условий дома). Different Than используется очень редко в тех случаях, когда предлог Than соединяет понятия. Например, «Development is different in New York than in Los Angeles» (Разработка в Нью Йорке отличается от разработки в Лос Анджелесе). Bring and Take Для правильного использования слов Bring и Take автор должен знать, перемещается ли объект в сторону или от предмета. Если в сторону, используйте Bring, а если от – Take. Например, муж может сказать «take your clothes to the cleaners» (отнеси одежду в химчистку), а работник химчистки – «bring your clothes to the cleaners» (возьми одежду в химчистку). Impactful А такого слова вообще не существует. Слово Impact может быть использовано как существительное (The impact of the crash was severe – воздействие аварии было суровым) или в качестве переходного глагола (The crash impacted my ability to walk or hold a job — авария повлияла на мою способность ходить или работать). Impactful – это выдуманное модное слово, которое просто не нужно использовать. Affect and Effect Чтобы справиться с этой задачей, можно использовать простую подсказку: Affect почти всегда является глаголом (например, «Facebook affects people’s attention spans»), а Effect – почти всегда существительное (например, «Facebook’s effects can also be positive»). Affect означает влиять или создавать впечатление, то есть, вызывать действие/результат (Effect). Однако существуют некоторые исключения. Effect может быть использован в качестве переходного глагола, означающего сделать что-либо или произойти. Например, «My new computer effected a much-needed transition from magazines to Web porn». Так же существуют редкие случаи использования слова Affect в качестве существительного. Например, «His lack of affect made him seem like a shallow person». Irony and Coincidence Еще два слова, которые многие используют неверно. Как и в русском языке, Irony (ирония) означает несоответствие серии событий между ожидаемыми и фактическими результатами. Например, «Barbara moved from California to New York to escape California men, but the first man she ended up meeting and falling in love with was a fellow Californian» (Барбара переехала из Калифорнии в Нью Йорк, чтобы избежать отношений с калифорнийцем, а в результате влюбилась в мужчину из Калифорнии). Coincidence (совпадение) же – это серия событий, которые кажутся запланированными, когда на самом деле имели случайный характер. Например, «Barbara moved from California to New York, where she ended up meeting and falling in love with a fellow Californian» (Барбара переехала в Калифорнию из Нью Йорка, где она, в результате, встретила свою любовь — калифорнийца). Nauseous Еще одна из самых распространенных ошибок. Nauseous (тошнотворный) означает не тошноту в результате болезни, а то, что вы вызываете тошноту у других. Например, «That week-old hot dog is nauseous» (Тот хот-дог недельной давности — тошнотворный). Когда вы испытаете отвращение и заболеете в результате этого, вы станете «nauseated». Например, «I was nauseated after falling into that dumpster behind the Planned Parenthood». Для того чтобы избегать подобных ошибок в будущем, Jon Gingerich рекомендует использовать книгу «Элементы стиля» (The Elements of Style) авторов William Strunk, Jr. and E. B. White».
