|
Изучение французского языка
|
|
| RedTata | Дата: Понеділок, 18.03.2013, 23:27 | Повідомлення # 1 |
 Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| так, копилочку решила сделать все-таки 
началось все с Полиглота, которого рекомендовала Аня-ЛМ.
Все его выпуски я сначала нашла на одном сайте, но потом их частично заблокировали.
А потом моя подруга вКонтакте подписалась на страничку "французский язык"
Там весь полиглот, плюс фильмы-мульты на франсе, многие с французскими субтитрами в дополнение, плюс музыка, тексты, шутки, мудрые фразы и прочая.
Очень много полезной инфы.
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Понеділок, 18.03.2013, 23:29 | Повідомлення # 2 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| а потом я натолкнулась на отзыв о полиглоте и нашла вот такого учителя франсе, который активно учит правильной фонетике - это для франсе очеееень важно
Его канал на ютубе Реальный французский
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| Ирен007 | Дата: Понеділок, 18.03.2013, 23:51 | Повідомлення # 3 |
 Всемогущая Нимфа
Група: Модерируем-развиваем :)
Повідомлень: 2758
Статус: Offline
| ухтышка! Французский - моя мечта! Хочу с малой его изучать, вместе. Кстати в детстве я базарила на франсе без вопросов... а потом забыла. Нет языкового окружения - нет языка, как ни крути 
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Понеділок, 18.03.2013, 23:59 | Повідомлення # 4 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| Ирен007, вот в той группе вКонтакте, есть мульты и фильмы
Мы с Агибу уже смотрели Золушку.
На ближайшее будущее планирую Русалочку.
Выбираю те мульты, которые я хорошо знаю, чтобы недостаток своего словарного запаса компенсировать тем, что я знаю, о чем в мульте говорят
* * *
Для начинающих изучать французский язык на квебекском форуме очень советуют книгу Замяткина (по ссылке описание и возможность скачать).
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| Ирен007 | Дата: Вівторок, 19.03.2013, 00:05 | Повідомлення # 5 |
|
Всемогущая Нимфа
Група: Модерируем-развиваем :)
Повідомлень: 2758
Статус: Offline
| RedTata, мне и Одноклассников выше крыши, теперь еще и Вконтакте буду пропадать....  Но мне так много ссылок накидали, что придется и туда идти, вот только я свой пароль забыла.
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Вівторок, 19.03.2013, 01:51 | Повідомлення # 6 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| Есть еще одна закрытая группа вКонтакте, где выкладывают фильмы на франсе Мы сегодня будем смотреть "Ральфа-разрушителя" 
* * *
Перед отъездом больше для Агибу, но и для себя, купила книжку
О. В. Пименова, М. В. Дубанова Моя первая книга для чтения. Французский язык для детей младшего возраста.
Очень доступно дана все та же важная фонетика
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Вівторок, 02.07.2013, 04:23 | Повідомлення # 7 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| 
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| alena | Дата: Вівторок, 02.07.2013, 04:35 | Повідомлення # 8 |
 Весенняя красавица
Група: Самоизучаемся:)
Повідомлень: 4677
Статус: Offline
| RedTata, классная картинка
у Пименова, не помню уже в чьем соавторстве есть самоучитель фр
мы в институте по нему в т.ч. занимались
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Четвер, 04.07.2013, 16:19 | Повідомлення # 9 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| 
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Четвер, 04.07.2013, 16:20 | Повідомлення # 10 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| и очень нравится эта простая фраза
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| zhyuli | Дата: Четвер, 04.07.2013, 19:23 | Повідомлення # 11 |
 Всемогущая Нимфа
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2306
Статус: Offline
| Цитата (RedTata) и очень нравится эта простая фраза
переведи! Интуитивно могу предположить, что это: если не получился план А, то есть еще 25 букв алфавита. Так?
Я пока занимаюсь с репетитором из Бенелюкса. Французский его родной. Занятия у нас на английском. Убиваю двух зайцев: немного практикую английский, чтоб совсем из головы не убежал, ну и учу французский. Ох как же мне нелегко все запоминается. Про написание вообще молчу. От тренировки произношения минут через тридцать у меня начинает болеть в переносице, и мне кажется, что у меня начинается гайморит
Но в общем мне нра.....
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Четвер, 04.07.2013, 19:39 | Повідомлення # 12 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| Цитата (zhyuli) Интуитивно могу предположить, что это: если не получился план А, то есть еще 25 букв алфавита. Так?
ага. она очень понятная на мое мнение, потому запостила без перевода.
Цитата (zhyuli) Я пока занимаюсь с репетитором из Бенелюкса.
я вчера в очередной раз поудивлялась многогранности франсе в зависимости от арела его распространения
то, что мой муж далеко не всегда понимает канадцев, при этом будучи франкофоном (то есть франсе - его родной язык) мы долго считали личным приколом.
а вчера на квебекском форуме почитала
Цитата Здесь часто в разговорной речи опускается первое отрицание ne, говорится например не je ne vais pas, а je vais pas, при этом они все это произносят как жвэпа. А истинные кебекуа вместо па говорят по и получается жвэпо, je sais pas - жсэпо
Цитата Они и "Э" пропускают. Smile
Т.е. "ЖСПО"
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| Smile | Дата: Четвер, 04.07.2013, 19:58 | Повідомлення # 13 |
|
Многогранная Женщина
Група: Дружим :)
Повідомлень: 278
Статус: Offline
| Ой, Наташ, посмешила 
У нас тут местный Квебекуа летал в Люксембург (там говорят на франсе тоже) так его в аэропорту попросили перейти на английский так как его не понимали
Улыбнись, и мир улыбнется тебе в ответ!
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Четвер, 04.07.2013, 20:08 | Повідомлення # 14 |
|
Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| Цитата (Smile) так его в аэропорту попросили перейти на английский так как его не понимали
ко мне вчера обратились на таком английском, что я поняла, что не только французский тут поддается издевательствам
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| Smile | Дата: П`ятниця, 05.07.2013, 16:16 | Повідомлення # 15 |
|
Многогранная Женщина
Група: Дружим :)
Повідомлень: 278
Статус: Offline
| Цитата (RedTata) ко мне вчера обратились на таком английском, что я поняла, что не только французский тут поддается издевательствам
ооо, американизм здесь тоже цветет и плюс у каждого иммигранта свой собственный английский
Улыбнись, и мир улыбнется тебе в ответ!
|
| |
| |
