|
Рождество - в чем суть для вас?
|
|
| DjiD | Дата: П`ятниця, 06.01.2012, 21:57 | Повідомлення # 16 |
 Кулинар романтичного настроения
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2002
Статус: Offline
| Для мене Різдво - народження Ісуса. Так і синові розповідаю.
День за днем у фото (проект 365)
|
| |
| |
| Diniza | Дата: П`ятниця, 06.01.2012, 22:23 | Повідомлення # 17 |
 Милая стерва
Група: Дружим :)
Повідомлень: 932
Статус: Offline
| Quote (alena_ch) Diniza, я тебя снова зову на кутю помню-помню
 Жаль что ты от меня далеко , а то бы пришла
Хотя мы уже накутились , наелись и нагадались
|
| |
| |
| alena | Дата: П`ятниця, 06.01.2012, 22:33 | Повідомлення # 18 |
 Весенняя красавица
Група: Самоизучаемся:)
Повідомлень: 4677
Статус: Offline
| Diniza, колядовать приходи
|
| |
| |
| zhyuli | Дата: П`ятниця, 06.01.2012, 23:04 | Повідомлення # 19 |
 Всемогущая Нимфа
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2306
Статус: Offline
| Quote (DjiD) Для мене Різдво - народження Ісуса. Так і синові розповідаю.
+1
День рождения сына Господа - Иисуса. Сыне вроде все понятно было. Мы даже песенку выучили и сегодня бабушкам-дедушкам пели.
Повідомлення відредагував zhyuli - П`ятниця, 06.01.2012, 23:04 |
| |
| |
| DjiD | Дата: П`ятниця, 06.01.2012, 23:20 | Повідомлення # 20 |
|
Кулинар романтичного настроения
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2002
Статус: Offline
| Quote (zhyuli) День рождения сына Господа - Иисуса. Сыне вроде все понятно было. Мы даже песенку выучили и сегодня бабушкам-дедушкам пели.
Колядку теж вивчили, завтра будемо колядувати
День за днем у фото (проект 365)
|
| |
| |
| Diniza | Дата: Субота, 07.01.2012, 11:40 | Повідомлення # 21 |
|
Милая стерва
Група: Дружим :)
Повідомлень: 932
Статус: Offline
| Quote (alena_ch) Diniza, колядовать приходи
В городе это лишнее( как по мне) , ну разве что по родственникам знакомым ходить , но мы не ходим 
|
| |
| |
| zhyuli | Дата: Субота, 07.01.2012, 11:41 | Повідомлення # 22 |
|
Всемогущая Нимфа
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2306
Статус: Offline
| DjiD, в нас з колядками трохи не склалося  В Німеччині їх немає. Тому німецькою - лише пісеньку про Іісуса. А папа не підтримує все, що пов'язано з релігією та церквою. От і нема з ким колядки вчити
|
| |
| |
| alena | Дата: Субота, 07.01.2012, 11:56 | Повідомлення # 23 |
|
Весенняя красавица
Група: Самоизучаемся:)
Повідомлень: 4677
Статус: Offline
| Diniza, я ж пошутила, не знаю, как в гости тебя зазывать
Quote (Diniza) В городе это лишнее
Quote (Diniza) разве что по родственникам знакомым ходить
согласна! а то у нас с 1-го января нашествия 
|
| |
| |
| _УМ_ | Дата: Субота, 07.01.2012, 13:53 | Повідомлення # 24 |
 Таинственность в шоколаде :)
Група: .Дружим:)
Повідомлень: 6177
Статус: Offline
| Quote (RedTata) что рождество у славян - это коляда
А кума моя повезла детей во Львов на парад вертепов...
Quote (Ирен007) Стараюсь-стараюсь, но христианский вариант как-то натянуто обрисовываю ребенку. Я не сильно религиозна, честно сказать Добавлено (07.01.2012, 12:53)
---------------------------------------------
Quote (zhyuli) В Німеччині їх немає
а вы где именно в Германии? может быть есть диаспора украинская и там можно организовать праздник общими силами?
http://sana-saldan.livejournal.com/
|
| |
| |
| zhyuli | Дата: Субота, 07.01.2012, 14:22 | Повідомлення # 25 |
|
Всемогущая Нимфа
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2306
Статус: Offline
| Quote (_УМ_) а вы где именно в Германии? может быть есть диаспора украинская и там можно организовать праздник общими силами?
мы в Украине  Так что с самим праздником проблем нет. Но немецких текстов колядок нет. Я это имела ввиду. А украинские папа учить не хочет.
|
| |
| |
| _УМ_ | Дата: Субота, 07.01.2012, 16:33 | Повідомлення # 26 |
|
Таинственность в шоколаде :)
Група: .Дружим:)
Повідомлень: 6177
Статус: Offline
| Quote (zhyuli) Но немецких текстов колядок нет.
Freude hat sich begeben
wie’s bisher nie gegeben.
Neuer Stern ist erschienen
hat die ganze Welt beschienen.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком,
На колінця упадають,
Христа-Бога вихваляють.
Hirten mit den Schafen
lassen Kind einschlafen,
knien mit Gebet nach oben,
unsren Herrn-Gott loben.
Просим тебе царю,
Небесний владарю,
Даруй літа щасливії
Цьому дому-господарю.
„Wir bitten dich noch ein Mal,
gib dem Wirt gutes Schicksal,
lass den Kummer raus,
schick das Glück diesem Haus”.
Цьому дому-господарю,
Його всій родині,
Даруй волю, даруй долю,
Нашій славній Україні.
Wir bitten unsren Herrn
um die Freiheit gern.
Gib den Ruhm zurück,
gib der Ukraine Glück.
Автор перевода - Тарас Кравчук
Псеня Stille Nacht (Тихая ночь) на немецком языке
эту и многое другое можно найти в аудиозаписи в гугле
http://sana-saldan.livejournal.com/
|
| |
| |
| zhyuli | Дата: Неділя, 08.01.2012, 00:09 | Повідомлення # 27 |
|
Всемогущая Нимфа
Група: Дружим :)
Повідомлень: 2306
Статус: Offline
| _УМ_,
спасибо!!!!
|
| |
| |
| valenyka | Дата: Неділя, 08.01.2012, 00:27 | Повідомлення # 28 |
 Богиня
Група: Дружим :)
Повідомлень: 3715
Статус: Offline
| Наташа, чтобы прочувствовать до конца этот праздник, традиции его празднования - надо поехать на Западную Украину, там этот празник очень почитаем.
А вообще - это второй по величине Христианский праздник после Пасхи.
Покажи ребенку мультфильм о рождении Иисуса
Радуйтесь тому, что уже имеете, и не жалейте о том, чего нету...
|
| |
| |
| RedTata | Дата: Неділя, 08.01.2012, 17:25 | Повідомлення # 29 |
 Вдохновительница женственности
Група: Администрируем
Повідомлень: 20841
Статус: Offline
| valenyka, ты, наверное, невнимательно прочитала мое личное отношение - мне христианская трактовка не близкА и непонятна, я в этом вообще больше поклонения личности вижу, чем семейный праздник.
Ирен007, вот те же ощущения и мысли.
да и вообще, иногда вызывает улыбку, что празднуется рождение Христа, а поются колядки
зато теперь я уже не путаю, когда колядки, а когда щедривки 
Люблю Україну... :)
|
| |
| |
| valenyka | Дата: Неділя, 08.01.2012, 19:42 | Повідомлення # 30 |
|
Богиня
Група: Дружим :)
Повідомлень: 3715
Статус: Offline
| Quote (RedTata) вообще больше поклонения личности вижу, чем семейный праздник.
Ну лично для меня - это очень большой праздник и понятие его мне близко, привито верой, дедушкой, мамой.
Это не поклонение личности, т.к. Иисус - не личность, в смысле не человек, а сын Бога.
Его рождение мы отмечаем, так как Иисус пришел в наш мир для того чтобы показать ту безграничную любовь которая только может быть к людям, бескорысную и самопожертвенную.
Он умер чтобы мы были прощены и чтобы мы по другому для себя переосмыслили ценности, видя его пример безграничной любви, которая все прощает, очищает души тех кто рядом.
Может, немного сумбурно - но попыталась описать именно то, почему для МЕНЯ это большой праздник, и в этот день мы вспоминаем об этом и чтим рождение сына Бога.
Радуйтесь тому, что уже имеете, и не жалейте о том, чего нету...
|
| |
| |
